在家族這部戲裡,老實說,竹野內豐飾演的上川亮平感覺上並不是那麼自以為是、蠻不講理到會讓仍愛他的老婆毅然離家甚至堅決離婚的人。

而理美呢,在我看來最大的問題是欠缺溝通技巧。亮平(竹野內豐)在整劇裡除了一開始沒警覺到老婆出走的事態嚴重以外,後來便一直展現出想復合的誠意,因此觀眾和劇中多位主要角色都不知不覺倒向他這邊。反觀理美則雖然劇一開始曾點出她曾幾次試著與亮平說話但都被亮平忽略,卻她並沒有堅定的提出看法,總是想說什麼又縮回去,這樣把事情都放在心裡不說,經年累月的當然積出許多怨氣啦。

例如她不滿亮平買新家時沒事先與她商量,那麼在新家時怎不提出來呢?後來她離家前還在那房子住了一年了咧,不會都沒機會說吧?想想她有這樣的個性,就算後來和亮平復合了,可是光靠亮平改變個性應該是不夠的,理美也需要檢討自己的溝通方式吧。

另外,其實仔細觀察還可以發現,雖然理美離開亮平的最大原因是感到自己不受重視,不被愛了,但直到最後他們復合,我仍感覺不到亮平對她的愛。(笑)

或許是因為這齣戲的重點都放在單親爸爸與小孩的關係上吧。當理美帶著兒子離家後,亮平除了第一通電話表示想挽回之外,就仍然忙著他的事業,兒子跑回來時還急著把他送回去給老婆,雖然後來有提到他以為理美只是一時睹氣,但這也表示他對理美的Kimogi的確是不太在乎的。後來一切努力求復合,似乎也都是因為小孩的關係。後來當他知道復合無望,決定遠赴國外時,他的表現是洒脫的,一點也不婆媽,這和理美幾次欲言又止又形成了對比。

或許也因此可以從這角度解釋為何理美剛開始會表現得像有多恨他似的了,因為她愛他比他愛她的多,因愛生恨吧~ (網站發表於Sep. 4, 2008)
創作者介紹

junsei的部落格

junsei 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(11) 人氣()


留言列表 (11)

發表留言
  • triplecrown
  • This is his best performance, so far, to me. He totally
    merged into the character, he was Lyohei not Yutaka in there,
    he was playing with Yudo like a father playing with his son;
    he showed he knew how office culture worked; when he was with
    the old guy Shin Jon, he became a son longing for fatherly
    love.... I am overwhelmed that such level of acting was found
    in a TV drama.
  • 我同意Yutak把亮平演得很出色(聽你一說忍不住又回去翻看了下家族),像是他和悠斗互動的戲就顯得既寫實又自然(不耐煩時把小孩推開之類的小動作,疼小孩時也不會肉麻到讓人覺得假假的).
    而亮平這個角色自幼就失去父愛,所以對父愛想當然會有所響往,Yutaka...感覺不太像有刻意在演這部份,看他和佐伯互動,很自然就是有種明顯的依賴與敬畏存在,我不免要猜是不是因為他有個從小就對他很兇的父親的緣故(聽說常打他,哈).
    其實真要分Yutaka哪部戲演技最好,對我來說滿困難的.因為都有特色,也都很出色.如果真要挑的話,我認為不良少年回母校,Tomorrow與這部家族這類比較不帶偶像色彩的角色,是比較能突顯出他的演技的深度.

    junsei 於 2009/05/04 19:31 回覆

  • triplecrown
  • Thank you for your input. I'd like to get Dropout Teacher
    and the Last Emperor's Brother, which I haven't watched.
  • triplecrown
  • I just read your reflection again,and I'd like to share
    something.I can understand his wife's decision because I had
    been thru the stage as a housewife,kids are little and need
    24 hour attention,husband is busy and can't understand your
    problem,house work is nonstop and stressful and boring,you
    become ugly and inconfident and detached from the world....
    If the drama provide more background stories about
    this,people without the same experience will understand
    better.
  • 我承認寫這篇文時是完全站在為亮平說話的角度.所以立場本就不太公正.(沒辦法,帥把把魅力無法擋).
    後來再看就漸漸會試著也去體會做妻子的理美的心情(不過還是偏向亮平的多,或許跟自己是單身有關吧.)
    覺得這部戲可惜的是,沒多著墨在他們分開後彼此都要扮演兩種角色的心路歷程.亮平的部份是有的,因為那是整部戲的重點,但理美呢? 當她也要工作時, 她怎麼沒體會工作養家也有其苦處呢? 這點是我覺得有點欠缺的地方. 如果戲的結局是彼此都體會到對方扮演角色的辛苦, 所以最後復合,可能會比單純一件意外來得合理些了.

    junsei 於 2009/05/11 22:16 回覆

  • triplecrown
  • Yes you are right,they should've added some stories of his
    wife's work-related frustration,from which his wife gradually
    understood Lyohei's thinking.
    We are becoming script writers !!! :)
  • 可不是,每次都會不自覺批編劇,可這也是沒辦法的,因為劇本好壞左右了一部戲好不好看的八成吧. (而且批評還是比自己寫要容易多了,呵呵!)

    junsei 於 2009/05/12 10:47 回覆

  • triplecrown
  • Looking back when I said this was his best,I had watched only
    5 of his dramas/movies.Having watched more of his work,I know
    now he had been thur more challenging roles,and he perfects
    them all.Is he capricorn? I heard capricorn makes good actors.
  • 嗯,因為他可以把每個角色都詮釋得很到位,所以我才會說很難分哪部演技最好...
    Yutaka是魔羯座沒錯.我不知道是否有很多魔羯座的好演員,不過倒是會聯想到星座上對魔羯個性的說法.魔羯座就是山羊座,山羊瘦而敏捷,有攀登絕壁的堅強意志力.覺得還滿符合Yutaka的形象,呵呵.

    junsei 於 2009/05/21 08:59 回覆

  • triplecrown
  • Sorry I made a mistake,it's scorpion that makes good actors??
  • 沒關係啦,不管是哪個星座天生好演員,反正Yutaka是就好了.^^

    junsei 於 2009/05/22 20:50 回覆

  • triplecrown
  • I am watching this drama in these few days.It's good to see
    he is out of the "darkness",he laughed hahaha outloud quite
    often when he was with Yudo.Yudo was so tiny but he didn't
    fail his role,it's obvious Yutaka liked to play with
    him.Ogisan Shinjan was also very very good.These three men
    are the soul of this drama and they were right up to
    it.Satomi's acting was a little weak,she is probably better
    playing comedy like Shotgun Marriage.I noticed Yutaka's skin
    was better than hers on the screen.
  • 上文翻譯:
    我最近正在看這部.很喜歡看他不陰鬱的一面,他和悠斗在一起時常常哈哈大笑. 悠斗好小可是演得很好, 顯然Yutaka喜歡和他一起玩. 小晉歐吉桑也很棒! 這三個男生是這部戲的靈魂, 而他們也都表現得很稱職. 理美的表演有點弱, 她演"奉子成婚"之類的喜劇可能更稱職些. 我有注意到在螢幕上看起來,Yutaka 的皮膚比她好.


    Junsei:
    理美....我好像是先看到她演這部以後才看奉子成婚的,看"家族"時就想怎麼亮平這個老婆好像有點老氣...
    後來看她演"奉子成婚"和其他戲,就覺得其實還好啊. (不過那些果然都是比較喜感的角色,而她也都扮得美美的,而且是比較早的戲,那時比較年輕些....)
    總之,我實在不太喜歡這部戲裡的理美,不管是長相還是個性.><

    junsei 於 2009/06/13 10:29 回覆

  • triplecrown
  • In this drama,he is not the hero type like Proof of the Man
    or Emperor's Brother,there is no big ideal in here,he is just
    an ordinary office worker trying to make a living for his
    family,there were times that he had to act petty,such as when
    he sneaked out of a meeting to answer a phone call,and he
    managed to be so natural and likable,as I said before,he IS
    Lyohei. I really like this drama and I also know a lot of
    people do.
  • 上文翻譯:
    在這部戲裡他不是演像"人間的証明"或"最後的皇弟"那樣的英雄類型,在這裡他只是個平凡的上班族,為了養家活口而工作. 有時候他必須小心奕奕的,卑微地行事,例如開會中溜出去聽電話,而且他也演得好自然好可愛,就像我之前說過的,他在這裡就是亮平. 我真的很喜歡這部戲,而且我知道很多人也和我一樣.


    Junsei:
    我想看過triplecrown的心得分享,應該會有些網友會想看看或再去溫習一下吧,我就是其中之一.哈!

    junsei 於 2009/06/13 14:17 回覆

  • gy
  • 我也喜歡竹野內在家族的造型,演得非常自然,在這部戲反映了一點,可能你們沒
    注意到,大部份現實生活的夫妻之所以離婚,因為婚前和婚後兩人相處的態度不一
    樣,婚後的亮平在乎工作過於在乎理美,理美在個性上也有其導致離婚原因,日劇
    非常緊湊,編劇也沒有太著墨. 一段美滿的婚姻是夫妻雙方都需要付上很大努力
    和代價
  • 婚姻真的很複雜,光想就讓人怯步,哈哈.其實現實就是踏入婚姻後幾乎不太可能再和婚前一樣,包括彼此的相處模式.從現實角度來看,理美似乎不太切實際,還停留在愛情的期待中,但從理想的角度看,這或許是她可愛的地方吧,如果結了婚就沒了愛情,只剩現實生活,真的是滿可悲的.最後亮平去了蘋果園,應該就是代表彼此都找到了現實與理想的平衡點了吧.

    junsei 於 2010/04/29 09:43 回覆

  • Aurora
  • I like this drama. Yutaka's character is such a kind-hearted,
    loving dad. At times I feel the wife is selfish as well. But
    then we don't really have a chance to get to know what really
    happened in the past except for that glimpse in the very beginning.
    Top notched performance by Yutaka too. This is the first and
    only time (so far) in which I have seen Yutaka cry and shed
    tears. Very moving :(
  • junsei
  • 我也覺得這部戲並沒有把兩人婚姻的裂痕原因處理得很好
    一開始我也沒很注意Yutaka的演技,但是後來再細細品味,
    就覺得他真的演得好自然喔,邊哭邊吃飯那一幕演得真好,
    我很好奇他有沒吃NG,哈!
找更多相關文章與討論