初看此片時因為忙著看錯綜複雜的人物關係、台詞、劇情發展,當然,還有帥哥(竹野內豐),所以只得了個好看的結論卻說不出好在哪。然後是在重看整理劇情與截圖時,才發現咱竹野內演的棟居雖然是一路酷到底,但表演卻是極有層次的。不管是困惑時、發狠時、陷入回憶時、憤怒時、內心掙扎時,那眉眼神情之間乍看雖似一個樣,其實卻有細微的變化,由此可判斷阿豐演這戲時一定很投入。

不可否認,棟居這個角色也的確很適合個性本就內斂的竹野內豐。一個有著痛苦過去的人,因為幼年的不幸遭遇以致於不信任任何人、始終與人保持著距離。他辦案過份認真,敢言敢行,因此不受大多數同事歡迎,但識貨的人會由衷的欣賞他,譬如他的上司那須和搭檔橫渡。

唯一能與棟居親近的大概只有他的青梅竹馬桐子了。這個角色雖然不是關鍵的角色,卻能發揮一定的潤滑效果,藉由她可以顯出棟居較人性的一面,也只有和她在一起時,棟居是挺逗的。例如當棟居知道自己誤會她洩密所以約她出來時,她對棟居說要向人道歉時應該是要看著對方的,棟居卻戴起太陽眼鏡,左閃右閃就是不肯面對她,一面還要擺出酷樣,實在好玩。而且在這部戲裡,帥哥唯一一次露出笑容就是在與她互動的時候。

當然,一部好看的戲光有帥哥是不行的,還要有更多因素來配合。除了劇情紮實外,其他演員表現也很稱職,像是緒形拳(那須)、風間杜夫(新見隆)、國村隼(小山田武夫)、松阪慶子(郡恭子)等演技都是一流的。郡恭子基本上和棟居是同一類人,都有著痛苦的童年,對人不信任、對世冷漠。不同的是,棟居仍有善念,認為沒有人該死,所以他對強尼的案子執著,甚至救了殺父仇人,而恭子卻是為了自己的前途可以殺死自己親生的兒子。不過恭子還是存有一絲良知,所以終於在棟居動人的吟詩聲中感動落淚。

這部戲有一條支線是小山田、新見尋找文枝的戲。雖然不是主戲,但不管是郡翔平與女友的懦弱無知、文枝悲慘的遭遇、或她丈夫與情夫的關係演變都頗有可看性。小山田和新見因為一起尋找文枝而從情敵變成朋友,但兩人千辛萬苦尋找的共同愛人最後卻被發現早已慘死,那幕兩人對著屍骨痛哭的情景真是令人鼻酸。

再,不能不提的是此劇的片頭:在輕快的英文老歌翻唱聲中,神情若有所思的主角開著車,一路掠過的是一幕幕斑駁懷舊,黑白與彩色交叉的鏡頭,帶著美國老街味道的人、事、物,設計得相當有味道。

總的來說,人間的證明真是一部頗具水準的日劇,不論劇情、演員、拍攝手法和音樂都相當到位,在不誇張做作,淡而流暢的偵探劇情中同時帶出了人性的議題,實在值得一看。(網站發表於Sep. 13, 2008)

創作者介紹

junsei的部落格

junsei 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(32) 人氣()


留言列表 (32)

發表留言
  • triplecrown
  • Thank you for your review that gave me the guideline.It's
    probably the best script played by Yutaka,to me.The script
    was based on a novel,so it has all the elements a good story
    needs.It's complicated but not confusing.Although all
    policeman's stories,this script is so much better than Rondo
    and Boss,the script and Yutaka deserve each other,he gave out
    his best,two thumbs up,the supporting actors were all
    great.But,I hope in the real life he is a happy person,wish
    you all the best Yutaka !!
  • 我覺得這部人間的證明拍得真的很好,劇本佳演員佳拍攝也佳音樂也棒...整體水準很齊,很慶幸Yutaka能主演這樣一部戲. 劇本比之於輪舞曲和BOSS當然是好了很多,我想部份原因是它是由結構完整口碑也佳的小說所改編的吧,所以比較不會有純為戲而戲的粗糙呈現.Yutaka在這部戲裡幾乎沒有笑容,僅有的一次也只笑了幾秒鐘,haha. 真的是苦啊. 和輪舞曲有得比. 難怪他拍BOSS時常常要導演提醒才不會忍不住就皺眉頭...(想到就好笑)

    junsei 於 2009/05/14 11:11 回覆

  • triplecrown
  • I guess we shouldn't forget about the female lead Keiko,the
    criminal,she is an actress powerful enough even without
    Yutaka,so it's very very exciting to see two of them playing
    together,there is never a dull moment.
  • 我特別注意恭子的眼睛,好冷也好媚,演技確實好.其實這部戲裡幾位資深演員表現都很棒.我比較有意見的是那個美國人,不知道為何會找他?第一個體格就不太合理,他當兵時並沒有那麼大隻嘛,怎麼老了反而像吹氣球一樣壯大了...
    害我本來很希望Yutaka揍他一頓,看到那體格就想,那,好吧,還是算了.(>_<)

    junsei 於 2009/05/17 15:52 回覆

  • triplecrown
  • The more I watch this drama,the more I feel he looked the
    real poliman,how did he do that,it's impeccable. It's the
    first time I heard him speaking more English,it's pretty
    good,didn't carry much Japanese accent,homework well done
    again.You mentioned the other supporting actors were all
    good,yes,I especially like the ogisan with glass,he is
    Yutaka's friend who just passed away,he reminded me of the
    ogisans of Taiwan from my childhood,he warmed my heart.I have
    the feeling Yutaka likes this type of persons too.
  • 觀察Yutaka的個性,應該是會喜歡像緒形拳這樣的長輩,都是有點閒淡的人,所以兩人好像很投緣,應該稱得上是忘年之交,只可惜他走了..
    另外,Yutaka在這部戲裡的確很有警察的味道,而且是那種鐵面警察,冷冷的,硬梆梆不講人情,公事公辦.真的好酷!我尤其喜歡他跟他的搭檔橫渡互動的戲,橫渡跟著他辦案又累又無奈,說他是24小時警察...然後找到機會就會酸他,好好玩.

    junsei 於 2009/05/18 18:33 回覆

  • triplecrown
  • Just got it's DVD and watched it in details today.His spoken
    English is really very very good,better than almost all the
    Japanese actors I know,better than the male lead in Memoirs
    of Geisha.He might hit Hollywood someday,we never know,I'd be
    happy for him,if that's what he wants.
  • 他以前當模特兒時常有機會跟外國人接觸,據說是那時墊下的英文基礎.而且也有過英文家教.
    我覺得他應該是滿有語言天份的,在不少部作品裡也都有說外國文的演出.英語,韓語,法文,中文...如果手語也算一種的話,連同日語就已經有六種了.呵.
    至於"藝妓回憶錄"的男主角英文說得怎麼樣我倒沒注意.基本上整部戲用英文演出就感覺滿突兀的,所以沒多研究.
    Yutaka曾說他比較喜歡拍電影,但不知為何到目前只拍了兩部.談到這就忍不住想起他今年秋天出演的新電影,好期待.希望有好的成績出現.(其實我覺得只要是好電影,能盡情發揮,倒不一定得去好萊塢.)

    junsei 於 2009/05/27 23:35 回覆

  • triplecrown
  • I don't care about Hollywood that much either,so I said"if he
    wants it",I just hope he is happy as he is.
    I think he is a cool guy,considering he could play the roles
    speaking different language,actors who are lazy or narrow-
    minded can't do it.Besides,to my understanding,a lot of
    Japanese are extremely proud of their own culture,so it's not
    easy for Yutaka to do what he has been doing,he does take
    challenges,although he seems to be reserved in his private
    life.
  • triplecrown 上文翻譯:
    我也不是很在乎好萊塢,因此我才說"如果他喜歡的話", 我只是希望他能做自己喜歡的事. 我覺得他是個很酷的人,因為他可以扮演那些說不同語言的角色,那是懶惰或眼光淺短的演員所做不到的. 此外,據我了解,很多日本人都對自己的文化很自傲,因此Yutaka肯那樣嘗試可以說並不容易,他總是肯接受挑戰,儘管他好像對自己的私生活相當有所保留.


    Junsei: 以上,完全同意!^^

    junsei 於 2009/06/01 10:16 回覆

  • triplecrown
  • I notice the way he walked was different than how he walked
    in other dramas,it's very policeman-like,but it's different.
    What an actor !!
  • 上文翻譯:
    我注意到他在這部戲裡走路的樣子和其他部裡都不一樣,很有警察的架勢,但又很不同,真是個厲害的演員!!


    Junsei:
    我也有發現喔,他不同角色走路也會有些不同,像"真夏"走路的樣子就很痞子.哈!

    junsei 於 2009/06/10 21:06 回覆

  • robert
  • 你好:
    您的人間的證明dvd可否割愛.
    很抱歉 我市場上已經找不到了.
    若能借我copy也可以.

    謝謝!!
    ralphliaomsn .cocm
  • 嗨,我已回你信了.

    junsei 於 2009/09/28 18:29 回覆

  • JY
  • 最近才看完這部劇, 真是十分出色! 多謝您這網頁才令我知道有那樣好的片子!
    棟居這角色由竹野內豐來演繹真是十分適合. 這令我想起野立信次郎, 同樣是刑
    警角式, 但性格分別很大, 但他同樣能把握我很好! 看了他多部片子, 發覺有一
    半都不是主流之愛情片, 直覺覺得竹野內豐在選劇上還有自己一套原則吧! 瑠璃
    之島, 家族, 不良少年回母校, 人間的證明,TOMORROW 等等都是一些有內容,
    溫情滿溢的戲, 但卻不是收視保證. 不過, 我卻非常喜愛! 由此可證明他的專
    業, 只求好片, 不求收視吧!
  • 野立和棟居...那真是天差地別的兩個人呢.^^ JY說得沒錯喔,他就是有辦法把完全不同性格的角色發揮得很棒. 我也覺得豐豐接戲似乎不以收視為優先, 他偏愛有點內容有點溫情的戲.這應該和他性格有關係. 也的確,他的戲很多都非主流,叫好不叫座,但是好像就是這樣更讓人喜歡哩^^

    junsei 於 2010/04/07 16:32 回覆

  • JY
  • 無錯, 看他接戲的類型, 多少顯露出他的內涵及個性! 這就是我欣賞他的原因.
    最近重看了他的舊作, BEACH BOYS, 發覺原來那時他的英文已說得很好. 在我
    接觸過的日本人當中, 除非在外國讀書者, 大部份都會有好重日本口音, 但他真
    的說得很好, 可能他真很有語言天份吧! 不過可惜在香港很難找到他的日劇
    VCD, 我只能在網路上看, 但有幾套片是都找不到, 可惜!

    順帶一提, 由於看了"人間的證明", 對該作家森村誠一發生了興趣, 亦想看一看
    原著, 就去了圖書館找找, "人間的證明" 給人借出了, 但卻借了另外一部, 原
    來同樣是那麼令人震撼, 寫得很好! 豐不愧有眼光!
  • 他的英語應該是早期當模特兒時墊下的基礎,所以口語方面比較沒口音.
    許多他的片現在在台灣也找不到了,覺得我滿幸運的,剛好就在開始收集他的作品時,還都找得到來源.雖然有些的取得也是滿辛苦的.
    我沒看過森村誠一的作品,聽了JY的心得,嗯,有空時應該去找來瞧瞧.^^

    junsei 於 2010/04/08 22:07 回覆

  • gy
  • 原來JY也是在網上觀看竹野內的戲,同樣我在網上看了家族,明天,流轉的王妃,及奉子成
    婚,我想看time limit 在網上找不到,在影音店也找不到. 都不知道是由於在網上看戲
    還是收到有毒的郵件,我的電腦中了毒,今天才把電腦清理乾淨,修理好.不然,也不能和你
    們暢所欲言.
  • jy
  • 我在網上見到有TIME LIMIT 但沒有中文字幕, 可惜我不懂日語.
  • 我的TIME LIMIT是買DVD的,畫質很清晰.
    基本上豐的作品能買得到的我都會買.
    不過現在市面上好像找不到了TIME LIMIT了.
    沒想到網路上居然有,真稀奇.

    junsei 於 2010/05/01 22:21 回覆

  • gy
  • 不知道香港能否找到竹野內的人間DVD,看完你們以上的討論,就想看人間的証明,我不看
    劇情簡介,卻有興趣你們的評語.

    我也不慬日文,但看完竹野內的戲,卻有點衝動想去學日語. ha ha!

    我知道在網路上可以看,但中過毒之後,就不敢再上大陸的網站.
  • 我找了一下,發現台灣拍賣網站上倒是還有呢,這裡有個賣家有接受海外下單.想買的話可以參考,http://goods.ruten.com.tw/item/show?11090708183592
    它還有滿多豐的其他作品,沒列出來的可以問它,好像連世紀末之詩都有.

    junsei 於 2010/05/02 23:12 回覆

  • jy
  • 我估在香港應該比較難找到人間DVD, 因為已是多年前的作品, 而且目前比較流
    行台劇及韓劇, 我見到買影音店買的都是兩國的劇集. 我一直在網上看劇 (土豆
    網), 但都無試過中毒情況, 因為本身都有防毒軟件, 所以不太擔心.
  • gy
  • 多謝你們的建議,待我看完人間的証明再和你們分享.
  • gy
  • 看完人間的証明,棟居可以救那個曾經打死他父親的美國人,這樣的深仇大恨, 他為何可
    以做到? 你們有沒有想過呢? 棟居罵那家伙把人命當什麼了? 很有深度的一句話.
    翔平跟他母親恭子說:"我之所以有今日的局面,完全是你造成的,你用錢來盡母親的責
    任." 這句話很有意思,或者可以作為這個時代青少年吸毒問題的背景成因.
    竹野內的演技,你們以上已論述,這個戲的背景音樂我很喜歡.真的比香港的電視劇拍得
    好,好很多.

    到目前已看了竹野內的人間的証明,奉子成婚,家族,明天,流轉的王妃,網絡情人.竹野內
    憑網絡情人奪最佳男主角,我為此而看,看了幾集一直喊悶,是因為竹野內演長谷川天,才
    把它看完. 竹野內的聲音真的很好聽,很難得人帥聲又帥.
  • 棟居救那個美國人是善良的天性使然吧,再怎樣也無法見死不救,尤其他還是個警察.但是從他回答桐子的話中也可以知道,他並非原諒了那個美國人.
    恭子對待子女的態度滿不尋常的,與我們平時被教導的母性光輝有很大出入,也更突顯她童年不幸帶來的影響.
    網路情人的緩慢節奏有很多人不喜歡,這也是沒辦法的事.確實這部戲主要是看竹野內飾演的阿天,幸好人夠好看,演技也夠到位,所以還是要在他的輝煌記錄上記上一筆啦.^^

    junsei 於 2010/05/12 10:27 回覆

  • jy
  • 我同意, 比香港的電視劇拍得好, 當然亦都有些日劇是一般般啦, 不過有點較香
    港電視劇可取的是, 他們有勇氣拍一些沒有主流橋段的劇集 (無愛情, 恩怨情仇
    的元素), 比較多元化. 現時香港電視劇幾乎是每一套劇都是以男女愛情為主幹
    (無論警員, 消防員或是醫生片集, 主線都是愛情或恩怨), 是編劇不敢拍, 還是
    觀眾的問題呢? 幾時才有好像 TOMORROW, 人間的證明, 救命棟24小時(雖不是
    豐的劇,我覺得拍得很好)的劇集呢?
  • jy
  • 不過為何人間裡的豐沒有拿獎呢? 有點可惜! 我覺這比長谷川天演得更好, 更有
    難度, 可能是人氣都有影響拿獎吧, 演長谷川天時應該是人氣最盛的時候!
  • junsei
  • 覺得日劇確實"比較多元",也是最令人欣賞的重要特點之一.多元而且有創意,這
    似乎也是他們的強項,就跟漫畫一樣.
    豐演人間的證明沒得獎?我查了一下,發現是第42回學院賞得第二名,輸給山田孝
    之的在世界中心呼喚愛,沒看過後者,所以無法置評.
    不過,沒得獎也沒關係啦,反正在我們心中他演得超棒的就夠了^^
  • ss
  • 嘩嘩!!!原來這裡麼熱鬧偶卻不知,
    原來gy and jy 也是同鄉耶。

    我在論壇開個帖,名為劇集互補區,唉,們都 害羞個甚麼呢?
    如果倆位真需要豐的劇集,或許我試試幫你們找一下
    這幾套可能還可以找到
    沙灘小子vcd ,
    真夏的聖誕節 vcd
    理想的結婚 vcd
    世紀未之詩 vcd
    網的情人 vcd
    長假 long vacation vcd
    輪舞曲 dvd or vcd
    流轉王妃之最後皇弟 vcd (港版)即配音版
    奉子成婚 vcd
    不良少年回母校 vcd
    日語中文字幕,台灣版

    如果有需要,你們問junsei 我的郵箱,
    唉,豐到海港城剪綵,你們有來嗎?
    呀,忘了說,偶就 是煩人的芝麻綠豆,呵呵呵呵
  • Aurora
  • First time to comment here. I am a big fan from Canada. This is
    one of my favorite drama. It's very well written and acted,
    although I do like Rondo (similar theme) as well I find Proof of
    a Man, the series is better shot and produced. Yutaka was really
    good in this and the chemistry with the other actors is
    excellent. This is one of the many things I like about his
    drama, he always has good chemistry with his costar, even though
    sometimes his costars gives him little to work with (ie his
    first movie).
    Lastly I really hope they will produce a sequel (based on the
    other novels) by the same author.
  • junsei
  • 歡迎Aurora!^^ 很高興又看到一只大豐迷.
    (看到你的留言讓我想起之前有一陣子也常來這裡用英文留言的triplecrown.)
    很多人喜歡人間的證明,這是當然的,識貨的應該都不會錯過這樣一部好戲嘛,呵.
    而且Aurora說的沒錯,雖然我也和你一樣也喜歡輪舞曲,但整體而言這部自然是比
    輪舞曲好.
    如果有機會豐能演森村誠一的作品,我想大家都會和你一樣很期待滴!^_^
  • Aurora
  • Thank you for your warm welcome!
    Sorry about that I am not very good in Chinese and I have no
    idea how to type it either :( But this is such a great series. I
    finished it a while back and it always come back to my mind from
    time to time (especially the song!). I remembered watching the
    old movie a long time ago, but it didn't have the same effect on
    me (probably because Yutaka wasn't in it lol). But I hope they
    will have another series or movie for 森村誠一's novels, and
    have Yutaka and Yui, among others, to be back as well:)
  • junsei
  • 不會打中文也沒關係,現在大家或多或少也看懂些吧.
    雖然我沒看過人間的證明原著,但是純粹以日劇來看
    讓豐把人間的證明這一系列故事演完,
    真的會是個很棒的idea!
  • Aurora
  • Thanks for your understanding:) I think the author is still
    writing books for the character, and I remember he saying
    somewhere that Yutaka fits how he imagined Ichiro. Really wish
    they will continue with this. The script and the production is
    really outstanding (although few things bug me a bit, it's funny
    to such a small town in the States having a big airport like
    that.. and the chapel scene seems kind of awkward to me for some
    reason). And Yutaka speaks English really well (probably the
    best I have heard from a native Japanese!), although I think
    they're room for improvement. But then again I don't think
    Ichiro needs to speak English as if he's a native speaker.
  • noagun
  • Aurora看得很仔細呢,小鎮大機場與婚禮教堂什麼的,我就沒去注意^^
    倒是很享受看豐去美國時和那個大個子美國佬相處時那種酷勁,
    英文發音也真的滿道地的,巧的是之前我也想過他其實沒必要說得像英語人士那樣
    溜(也許說得差點反而較自然些,以一個日本警察的程度而言,戲中他的英文似乎太
    好了點...)
    不過以粉絲而言,當然是希望他能把自己具備的能力表現到極致了.^^
  • Aurora
  • Maybe it's because I'm from North America I do tend to pay
    attention to these things sometimes. Sometimes not really
    relevant at all hehe. Kind of surprised to see on that plane
    ticket that you can actually fly from Tokyo to Jefferson!
    I really liked the scenes between Yutaka and the cop as well.
    It's really tense, knowing the history between them keeps me on
    the edge of my seat, not knowing if or when he's going to
    explode. It does worry me a bit though that the actor playing
    the cop (Bo Svensson) is huge. I think he starred in a lot of
    the 80s B-action movies as well.
    Me too would love to hear Yutaka speak like a native English
    speaker as well. From what I've heard so far he does have a
    pretty clean accent, I am sure given the opportunity he will
    have a chance to perfect it:)
  • junsei
  • 我對那個演美國警察的演員沒印象,原來他還是個職業演員呢.(:p)
    他真的是太huge了,所以Yutaka站在他身邊像個小孩似的.
    雖然那段在美國與仇人相遇的安排真的很戲劇化,但是,我喜歡^^
    另外,同意Aurora說的,只要有機會磨練,以Yutaka的語言天份應該能把英文說得
    很perfect!
  • Aurora
  • Don't think Bo is a household name but he is huge. I was looking
    it on the internet and some say he's around 6'5"! Yutaka does
    look like a kid standing next to him hehe.
    I agree the plot is very dramatic... just they worked pretty
    well i think and it makes it oh so enjoyable to watch. The
    scenes in America are very intense!
  • junsei
  • 哇,將近200公分喔?所以棟居注定報不了仇...:p
    我覺得那個身材和演他年輕水手兵的那個差太多了,算是個小失敗.
    不過美國之行真的很有警察劇的fu.尤其加上美國的人與事等背景
    就好像在看好萊塢電影一樣.
  • Aurora
  • I think older men tend to grow sideways though. Maybe it's not
    completely impossible for him to grow into the big guy that we
    see in the series :P But yea it would be bad for Munesue to go
    after him, although I think it would be quite powerful and moving.
    I just found out that the American scenes are actually shot in
    Vancouver Canada! No wonder it looks so familiar hehe. Wish I
    was there!
  • junsei
  • 嗯,長大變老後是有可能變腫,但是重點是那身高...
    原來美國的戲是在溫哥華取景喔? What a surprise!
    哪天他也到台灣來取景吧,到時候就可以去探班.哈哈!
  • Aurora
  • That is true. Bo at 6'5" is really tall. Although with height
    aside I think he did a good job as the cop.
    They shoot alot of movies and TV series in Vancouver, like
    X-files, Twilight, Juno, X-men and Fringe. It's a beautiful city
    though :)
    Yutaka shooting a series in Taiwan sounds like fun! Maybe a
    series involving the Yakuza, Triads and other shady
    organizations in Asia and around the world :)
找更多相關文章與討論