這部是2006年的作品了,是日本TBS電視台50週年的台慶大戲,日韓破天荒合作的警匪愛情劇,集合了兩大陣營當家演員,高質感的拍攝手法(如果全片色調不要那麼黑可能會更好)、不吝佈置的大場面、美麗動人的音樂與歌曲,原本這應該是能夠創下高收視率,讓竹野內豐等人的事業再創高峰的一齣戲,偏偏,偏偏卻遇上個不知該怎麼形容的天兵編劇。

或許,除了編劇以外,也要怪它有點時運不濟吧!當時無間道的熱潮未退,風頭仍健,TBS卻推出了這齣頗有無間影子的輪舞曲,從男主角是臥底的身份開始,就逃不了要被拿來與無間道評比的命運。

其實認真看下來,說輪舞曲抄襲無間道未免太過,有失公允,但不可否認輪舞曲確實有頗多令人難以忍受的bugs。尤其是後半段,從允兒忽然搖身一變成為神狗身份那刻起,整齣戲就漸漸走了味,編劇的洒狗血與匠氣讓人錯愕,枉費前半部其實頗精采的一切。

還有就是莫名其妙的幾個設定。例如沒事來個韓國人的民族情結,不講日語,再來個日韓血統大對調,這是在幹嘛呢?雖然現在反應已沒有第一次看時那樣強烈,但每次聽到竹野內說他是韓國人時還是整個感覺很彆扭。我想,日本觀眾聽了可能也不會太爽快吧?這樣要怎麼求高收視呢?(嘆!)

再,雖然bug不多,但只要有一個大bug就夠讓人記住了。我覺得最大的bug在允兒和允曦與宋這三人身上。首先宋失蹤十年才與允兒連絡就沒有合理的解釋,再來是,宋既然有那麼龐大的勢力,大可以安排允兒和允曦過像樣的生活,不想讓允曦知道身份也可以造個假身份,卻不知道為何要繞個大圈圈讓允兒帶著允曦像落難姐妹一樣,還要開店討生活。(開店應該很忙吧,竟然還有時間寫那麼重要的程式?)

另外,宋不簽允曦的手術同意書已經沒啥道理可言了(他不愛她也不會恨她到讓她自生自滅吧?),後來又因為允曦與允兒一通電話,放棄了只差一步就要達成的願望,這前後巨大的矛盾,實在很讓人無言!

所以我說好好一部戲毀在天兵編劇手裡,每次想到這點就忍不住要跺腳兼嘆氣!

嗯,好了,評完缺點,也該來談談優點了,其實如果有人問我喜不喜這部戲,我還是會點頭的(笑),事實上嫌歸嫌我還滿愛它的,XD。主要是因為,如果純以娛樂的角度來看,輪舞曲還是算精緻的。別的不說,光是竹野內那種男人味十足的造型配上那帶點孤傲憂鬱的調調,讓人一看就很難移開目光,加上那雙會帶動人情緒的眼睛老是在放電,光是為了他就捨不得不繼續看下去了(^|||^)

另外,這部的愛情戲與親情戲其實處理得相當精采,是我最欣賞的地方,由誤會到欣賞,感情慢慢加溫,透過裡面的一些不俗的橋段與對白,處理得意淡情長。當然這也是因為男女主角有把感情投入,讓感情戲像倒吃甘蔗般越來越有味。

印象最深也特別喜歡的感情戲是第三集結尾,小林死後琢己和允兒在河邊相遇的那段。他將無法告訴別人的事告訴她,她聽不懂,卻知道他其實心裡有傷口在滴血。
「我聽不懂你在說什麼,可是我聽到了你的心聲,你在喊著救命。」
「為什麼,明明心裡很悲傷,卻還要笑?」
她這麼對琢己說,琢己只能用閃著淚光的眼無言地看著她。然後他蹲下來輕哼著小林那首招牌歌,她心疼地擁住他……

那場戲真的很動人,兩人的表演超優的。所以不管這劇有多少bugs,看到這段就覺得值回票價了(哈哈)。不過,這裡忽然有點感觸,愛情戲的男女主角還是要雙方都演得好才行啊!不然擦不出火花,再美的劇情都會被抹殺……竹野內的表演向來是沒問題的,所以我想這部愛情戲的好看和崔智友也很投入有頗大的關係。她的確是很會演戲,愛恨情仇都表現得淋漓盡致(如果淚水可以不要那麼多與頻繁>_<,那麼此劇的愛情戲大致可以算完美啦)。

另外,親情戲也處理得很好,琢己正在躲避晶時,一回頭卻看到母親惠子就在河邊的另一頭看著他,琢己欲言又止百感交集的模樣演得真好,後來母親對兒子說話的橋段也很有fu,從這裡可以看出她是有內涵的人,別的不說,光是編劇沒像寫一般肥皂劇那樣讓她抱著兒子又搥又打或哭哭啼啼之類的,我就覺得該誇編劇一下了。^^!

最後,是對琢己的小小吐槽:
喂,我說這位大哥,你不是被全國黑白兩道通緝了嗎?怎麼還大搖大擺的到處趴趴走呢?就算不想變裝,那有件事至少也該做一下吧?可是等了半天都沒看你做,所以,唔,我就幫你做了……(看了不喜歡的話可別K我!^^!)▼












就是刮鬍子......
這樣人家就算覺得你像,也會以為你是他弟弟.....^0^






創作者介紹

junsei的部落格

junsei 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(21) 人氣()


留言列表 (21)

發表留言
  • triplecrown
  • It's shave of the century,haha,it'll become one of your
    signature pieces!!Since you recommended this drama in a
    way,I'd give it a second chance,will watch it again.I didn't
    like it at first because of Choi,she could act,no doubt,but
    she doesn't have the kind of naivety and ernestness to match
    with Yutaka,so it's hard to love her dearly like we love
    Yutaka.
  • 上文翻譯:
    這真是世紀大修臉,哈哈,這會成為妳的經典作品之一! 既然妳某方面推薦了這部戲,我會再觀賞一次看看. 第一次看時我並不喜歡它,因為崔雖然確實會演,但卻缺少一份可以匹配豐的天真和真誠,因此很難像我們喜愛豐那樣喜歡她.


    Junsei:
    說真的我對崔智友並沒特別愛惡,只是就這部戲而論,我覺得她演得是滿好的,至少在感情戲上比起其他部與豐演過感情戲的女星都來得投入,兩人的眼神交流可以感覺到有火花...(還有八卦說豐就是因為和她有點曖眛才跟Brenda分手的呢....)
    我對她最有意見的是,眼淚太多了,典型的韓式表演,我覺得淚水在該流的時候流會很動人,但動不動就流就不值錢了,看到後來甚至會有點膩煩.(而且韓式流淚大多有點做作,為了唯美而顯得不自然....)

    junsei 於 2009/06/10 21:44 回覆

  • caroltang
  • Hi Hi 版主(一直不知道怎麼稱呼妳^^;;;)

    我想請問一個問題哦~在輪舞曲裏,演女主角父親的叫橋爪功,我查了一下,他應該
    是日本人,可是為什麼他的韓文好像說得不錯,我不會韓文,只是覺得他的台詞好多
    韓文...感覺上應該是本來就會的~
  • 我查的資料,橋爪功應該是日本人,輪舞曲的台詞是下了功夫背的吧,真是敬業!


    至於我的名字,忍不住順便說明一下.
    請抬頭看看上面的留言,就知道可以叫我junsei了,
    不然也可以叫我這裡寫文章的筆名"noagun",
    不過叫我junsei 我還是會習慣些.
    noagun 是當初申請這個網誌時臨時取的(原意是"野亞君"),
    但好像有點取錯了,因為依日本羅馬拼音,
    野亞君似乎應該是noakun 才對.
    (看過"世紀末之詩"及"冷靜與熱情之間"的話,就知道我借用的是誰的名了^^)

    junsei 於 2009/07/25 21:21 回覆

  • triplecrown
  • Junsei,
    I am happy to see there are more people like Yutaka. To see a
    new name here reminds me of the first time I visited this
    site. :) Thank you for all the new updates,they are
    wonderful!!
  • 最近到處逛了逛,發現也許是因為BOSS的關係吧,似乎有不少新舊豐迷又開始注意起豐的訊息了.看來還是要常露臉才對呀,豐大少.
    PS: 很高興又見到triplecrown,不管看到新舊臉孔我都很開心.
    資訊更新是一定要的啦,但因為實在也滿忙的,所以也只能儘量,
    沒辦法做到最快最詳盡時,請多包涵.

    junsei 於 2009/07/26 11:04 回覆

  • triplecrown
  • I'd never complain about your speed or quality, I am the one
    that benefits from your work and didn't contribute anything.
    Relax and have a cool summer !!
  • 怎會沒貢獻呢? 那麼多留言與分享就是很大的貢獻啦.^^
    夏天... 好熱,為了解暑氣,所以最近再重看"冰的世界",看著塔子森冷的表情,果然暑氣全消啊...

    junsei 於 2009/07/27 10:57 回覆

  • Aurora
  • Top notch graphic skills :)
    I like this series, but probably because I love the Departed
    (and Internal Affairs) and Yutaka's character. The plot is
    really similar between the two but nonetheless it is enjoyable
    with Yutaka and some of the supporting casts in it.
    Rondo does bug me a bit though. I find that they do tend to
    overdo the music (same song) and some of the shots (ie the
    rotating camera and how they overdo closeups) just to provoke
    emotions. I don't like some of the plot (like the
    Japanese-Korean switcheroo) the ending much either. I much
    rather have his id lost forever and work from there, would work
    much better for me at least.
    But overall I like this series. Great look on Yutaka as well :)
  • junsei
  • 即使是豐迷,喜歡這部的人似乎不多,很高興又多了一位同好:)
    我想重複的音樂,旋轉鏡頭,和大量特寫可能是為了配合韓式風格吧(和大量淚水一
    樣),
    而兩人身份互換也真的是讓人Orz. 如果這部能走純日劇風格的話,效果一定很不
    一樣.
    但是永遠失去ID的話,他就得一輩子躲躲藏藏了,我會不忍心(這樣就看不到他風
    光穿上警官制服的樣子了^^)
  • Aurora
  • Same here as much as I am annoyed by the little things I ended
    up liking the drama quite a bit, especially Yutaka's character!
    I am not too familiar with Korean drama series but for sure I
    too find the style of Rondo very different from the other
    Japanese dramas.
    Maybe it's because of the Departed effect, or that Sho is such a
    tragic character I was thinking the way he got his id back was
    way too convenient. I liked the way he redeem himself at the end
    there, I think it would work even if his identity was still at
    lost. (probably just me though :) I am a sucker for these tragic
    characters)
    But I have to say one of my favorite moments is when they dug up
    Sho's police profile. Somehow I find that quite emotional for me :)
  • junsei
  • ha!I'm a sucker for those tragic characters he plays too!
    雖然我也喜歡其他不同角色,但是對那些有悲劇性質的角色卻會特別喜歡.
    不過我還是慶幸那個警察上司有替他留了後路,雖然以常理來說這部份的處理過於
    戲劇化,可是因為整部戲都很戲劇化,所以反而就不覺得了.^^
  • Aurora
  • Glad I am not the only one :) Yea I think the ending is probably
    more satisfying the way it ended rather than the other way
    around. Maybe I am just a bit annoyed by the timing of it all.
    Yutaka really reminds me of Tony (I agree Yutaka's eyes convey
    so much emotion, it does so much for me when I watch an actor
    like that in a movie/series. Tony Leung, Ryan Gosling...) and
    Leo in this. If there's ever a Japanese version of Internal
    Affairs/The Departed, I am sure the Japanese producer would know
    where to look hehe.
  • noagun
  • 日本版的無間道嗎?哈哈,別人我不清楚,不過看過豐的輪舞曲以後,我想應該是非
    他莫屬了.
    不過之前好像也有人提過拍個日本版的無間道可以找豐,但是很多人看輪舞曲時,
    就已經把它和無間道聯想在一起了.不能否認,輪舞曲是有點無間道的影子.
    豐和梁朝偉在這類片型中氣質倒也有幾分相似,不過對我來說當然豐更帥!^0^
    而且他散發出來的那股身為白道卻得長年在黑道打滾的抑鬱感也更強烈些...
  • Aurora
  • If I have the power and money I would get 竹野内 豊 and 反町 隆
    史 to star in a Japanese 無間道 remake. One can dream right ;)
    梁朝偉 is one of my favorite actors too so it's hard for me to
    compare, but personally I definitely prefer Yutaka. And I agree
    he does have that sadness in him, makes it hard to watch
    sometimes yet you just can't look away.
  • junsei
  • 找反町來和Yutaka演無間道嗎?真是好主意啊! 超想看的,如果真的有那一天的
    話.
    唯一有點擔心的是,反町的演技.....不過,看了BOSS以後,發現他頗有演壞蛋的
    潛力.haha!
  • Rioengineer
  • 剛剛買了DVD重看 , 之前是在網上睇 , 如果不理會哪些 BUGS , 其實整體上都
    不錯 , 第二次睇比第一次好看 , 且愈睇愈覺得竹野內豐這個造型好帥 , 其實
    我之前是不喜歡他這個造型 , 但愈睇愈有味道 , 第一集中段講到崔智友到琢己
    家的門外因撞到鐵筒警醒YUTATA時 , 從豐哥半開半合的眼睛 , 見到豐哥的眼睫
    毛好長 , 好濃好密 , 比女主角的眼睫毛還長 . 我現在連豐哥的眼睫毛都好鍾
    意 , 我想我得了好嚴重的"竹野內豐"症候群 .
  • junsei
  • 好巧,我最近也重看了第一集,以前剛看時也不是很喜歡豐在這片中的造型,不過真
    的是越看越喜歡,越看越耐看.
    不過Rio看得真仔細,你說的那鏡頭很黑,不是很細看根本不會發覺.又不過,不知
    道你有沒我的症候群嚴重,我現在連豐的腳毛都很想摸摸看耶.(:p)
    ps:這部片真的鏡頭太黑了,看他們幕後拍攝的花絮才知道原來是滿亮的.不知道
    幹嘛故意弄得那麼黑.鏡頭都看不清楚.所以得重看才能看得出帥的地方來.^^
  • RIO
  • JUNSEI , 因為我不斷翻睇這一幕 , 而且這一幕不算黑 , 我差點可數出豐哥有
    幾多條眼睫毛 . 至於豐哥的腳毛 , 我發覺他好少穿短褲 , 好似真夏的聖誕有
    著過短褲,及心理醫生打足球的一幕 , 但穿上長襪 ,所以睇不清楚 .
  • Aurora
  • Hi rio so great to see another one with the Yutaka fever!
    I suspect that he might have trimmed or waxed the hair on his legs one time or
    another though. I remember seeing some photos of him in shorts with a pair of
    pretty smooth legs. But he's definitely hairy and gotta love him for that!
  • junsei
  • 記得"真夏的聖誕節" 穿短褲是最後一幕吧,去離島找波流.
    兩人穿得都好relax,襯著清澈的海洋,感覺好舒服...
    男星或一般男人本來就不常穿短褲吧,所以很難看到.
    我想他shave或不shave他的毛,我已經都無所謂了.
    不過我似乎沒看過他光滑的腿耶...
    以前他拍"星之金幣"時曾和酒井法子參加節目,
    就是穿短褲,我拼命看他的腿,不過好像沒有很茂盛,可能有稍微shave過吧.
    (越來越覺得自己好像變態,一直注意人家的毛...) :p
  • Aurora
  • hehe don't worry junsei, you are not the only one :)
  • junsei
  • Haha! Thank you Aurora, I feel better now. ^_^
  • vivien
  • 我也喜歡這部輪舞曲,看了好幾次,很喜歡劇中的竹野內豐還有裡面的那首莎喲
    娜啦,總在適當的時候響起,他的所有片子我都幾乎看過,現在沒有新的可看有
    很深的失落感,不知要去哪裡看他?
    看到這裡也有一樣的粉絲真的很高興!
  • junsei
  • 對啊,第一次看完輪舞曲後我還聽了那首歌好長一段時間呢,幾乎每天聽.:)
    其實流星也才剛播完,現在的<太平洋奇跡>應該不久就會出dvd吧?接著又有
    boss2(如果拍攝沒受影響的話)還有<大木家的旅行>,算來我們家帥哥這一兩年
    很勤快了,所以我們fans忍耐一下也是應該的啦. :)